Art Project

Art Project

ポストカード・プロジェクト

2011年

POSTCARD PROJECTは、浮島彫刻スタジオによって企画運営さ れた3つの震災復興⽀援アート・プロジェクトです。岩⼿ゆかりの作 家22⼈によるハガキサイズの作品がニューヨーク、ロンドン、エデ ィンバラ、バーミンガム、スターリング、ブタペスト、ケルン、そし て東京など主に海外巡回して岩⼿に戻ってきた作品展Postcards From Japan、海外の作家や⼀般の⼈々達から送られてきた応援メッ セージを込めた374枚に及ぶアート作品ハガキによるPostcards To Japanは被災地を巡回してきました。そしてスコットランドのエディ ンバラ⼤学で特別開催されたイギリスの現代美術家と岩⼿公会堂アー トショウ参加作家による作品展TOHOKU-SCOTLAND。

展覧会名:「POSTCARDS FROM JAPAN」展

岩⼿ゆかりの作家22⼈によるハガキサイズの作品の展⽰

■出品作家;百瀬寿、本⽥健、本⽥恵美、アニアス・ワイルダ ー、ケイト・トムソン、⽯川美奈⼦、⻘野⽂昭、本村健太、森眞 ⼀、岡⽥卓也、沢村澄⼦、佐藤⼀枝、佐藤才⼦、さいとうよしと も、早坂幸⼦、吉⽥重信、加茂幸⼦、渡辺晃⼀、細川憲⼀、⽊⼾ 永⼆、⼩野崎拓哉、⽚桐宏典

<これまでの経緯>

■会期:2021年3⽉11⽇から3⽉28⽇
■会場:旧⽯井県令邸(岩⼿)

■会期:2015年10⽉10⽇から2016年3⽉16⽇まで
■会場:スコットランド、アバディーン⼤学キングスカレッジ、アートスペース

■会期:2013年3⽉18⽇から3⽉28⽇まで
■会場:スターリング⼤学(スコットランド)

■会期:2013年2⽉1⽇から2⽉20⽇まで
■会場:国際交流基⾦ブタペスト⽇本⽂化センター(ハンガリー) Japan Foundation、Budapest

■会期:2012年12⽉3⽇から1⽉20⽇まで
■会場:国際交流基⾦ケルン⽇本⽂化会館(ドイツ) Japanisches Kultur Institute (Japan Foundation)

■会期:2012年2⽉15⽇〜4⽉30⽇
■場所:アイコンギャラリー(英国バーミンガム), IKON Gallery(Birmingham/UK)

■会期:2011年12⽉10⽇〜2012年1⽉30⽇
■場所:在英⽇本⼤使館ギャラリー(ロンドン), Embassy of Japan (London/UK)

■会期:2011年10⽉3⽇~11⽉27⽇
■会場:ジャパン・ソサイエティ(ニューヨーク)、Japan Society Gallery(New York/USA)

■会期:2011年8⽉6⽇〜29⽇
■場所:セント・ジョンズ教会(スコットランド・エジンバラ)⼤礼拝堂, St John's Church(edinburgh/UK)

展覧会名:「POSTCARDS TO JAPAN」展

世界各地からの届いた応援アートメッセージ、約374枚の展⽰で す。被災地各地を巡回しました。また学校などでポストカード作 りのワークショップをやりました。

<これまでの経緯>

■会期:2021年3⽉11⽇から3⽉28⽇
■会場:旧⽯井県令邸(岩⼿)

■会期:2015年1⽉12⽇から4⽉30⽇
■会場:ゆりあげ港朝市メイプル館(宮城)

■会期:2014年6⽉13⽇から7⽉24⽇
■会場:岩⼿県釜⽯郵便局

■会期:2013年9⽉25⽇〜10⽉9⽇
■場所:岩⼿県⼭⽥町中央コミュニティセンター

■会期:2013年9⽉8⽇〜23⽇
■場所:岩⼿県⼭⽥町⽥の浜コミュニティセンター

■会期:2013年3⽉2⽇〜15⽇
■場所:国際⽂化会館(東京)

■会期:2013年8⽉30、31⽇
■場所:岩⼿県宮古市ショッピングセンターDORA

■会期:2012年9⽉1⽇〜31⽇
■場所:福島県南相⾺市⽴博物館

■会期:2012年4⽉7⽇〜2012年7⽉1⽇
■場所:福島県⽴美術館エントランスホール

■会期:2011年12⽉18⽇〜2012年2⽉26⽇
■場所:岩⼿県⽴美術館アートスペース

展覧会名:「TOHOKU-SCOTLAND」展

エディンバラ⼤学と浮島スタジオの共同企画。イギリスの現代美 術家と岩⼿公会堂アートショウ参加作家による作品展。オープニン グにはボーダー警察のコーラスグループが合唱を披露した。

■会期:2011年10⽉2⽇から9⽇
■会場:エディンバラ⼤学スカルプチャーコート
■主催:エディンバラ⼤学
■協賛:Sir Gerald and Lady Elliot,
Club 8 Studio Morioka Inc.,
Atelier Nord Inc.,
Japan Society
Japan Foundation. ■協⼒:InChorus, Lothian and Borders Police Choir and Tayside Police
Choir for their wonderful opening performance; and to Mr Masataka
Tarahara, Consul General of Japan and Professor Chris Breward Principal
of Edinburgh College of Art for opening the exhibition.

■出品作家(⽇本側);
百瀬寿、本⽥健、本⽥恵美、アニアス・ワイルダー、ケイト・トムソン、⽯川美奈⼦、⻘野⽂昭、本村健太、 森眞⼀、岡⽥卓也、沢村澄⼦、佐藤⼀枝、佐藤才⼦、さいとうよしとも、早坂幸⼦、吉⽥重信、加茂幸⼦、渡辺晃⼀、細川憲⼀、 ⽊⼾永⼆、⼩野崎拓哉、⽚桐宏典

■出品作家(スコットランド側):
BOYLE Family 、Peter BEVAN、Kate DAVIS and David MOORE、John HUNTER 、Elspeth LAMB、David MACH、Jacki PARRY、Keith RAND 、Campbell SANDILANDS、Bill SCOTT 、John TAYLOR

Special thanks to:
Sir Gerald and Lady Elliot, Club 8 Studio Morioka Inc., Atelier Nord Inc., Japan Society, and Japan Foundation.
We are extremely grateful to the Edinburgh College of Art who have given us generous sponsorship in kind including lending us the stunning Sculpture Court as a venue. A special thank you also goes to InChorus, Lothian and Borders Police Choir and Tayside Police Choir for their wonderful opening performance; and to Mr Masataka Tarahara, Consul General of Japan and Professor Chris Breward Principal of Edinburgh College of Art for opening the exhibition.
Deepest gratitude goes to all the artists from both Tohoku and Scotland who have been wonderful working with us on very short notice and despite considerable pressures of their own.
Any benefit made from this project will go towards supporting artists in Tohoku working towards recovery in the regions devastated by the triple disaster of the 11.03.2011 Great East Japan earthquake.
T O H O K U - S C O T L A N D exhibition catalogue Published by Ukishima Sculpture Studio.
1-462 Tsuchikawa, Iwate, Iwate, Iwate, 028-4423 Japan Tel +81(0)195 62 5513
info@ukishima.net
Distributed by Ukishima Sculpture Studio. http://www.ukishima.net Edited and designed by Hironori KATAGIRI, Ukishima Sculpture Studio. Written by Kate THOMSON, David MOORE and Hironori KATAGIRI. Photographs by Hironori KATAGIRI (p21,25,27,43,45,49,55,57,71,) and the remainder provided by participating artists.