抗（あらが）)う波の軌跡
浮島彫刻スタジオの三十年

Turing Tide
30 YEARS OF UKISHIMA SCULPTURE STUDIO
KATE THOMSON AND HIRONORI KATAGIRI
会期／2022年9月10日〜10月30日（50日間)
会場／石神の丘美術館ギャラリー及び花と彫刻のエリア

片桐宏典、ケイト・トムソンは、1991年に岩手県岩手町浮島地区に彫刻スタジオを設立。
それぞれに作品制作を続けるほか、共同で公共の場にかかわる作品、パブリックアートの制作・設置やアートプロジェクトの開催に関わってきました。
2021年、浮島彫刻スタジオは開設30周年を迎えました。この機会に、企画ギャラリーおよび〈花とアートの森〉に作品や資料を展示し、これまでの歩みを振り返ります。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

展覧会名；抗う波の軌跡　浮島彫刻スタジオの30年

2022年　9月10日（土）～10月30日（日）
開館時間：9：00～17：00（最終入場16：30）
　　　　　・9/10は11：00より開場式を行ったのち開場します　
休 館 日：月曜日（祝日の場合その翌日）
観覧料金：一般300円（花とアートの森共通券700円）／高校生以下無料
　　　　　・中学生・高校生の方は学生証をご提示ください
　　　　　・20名様以上の団体は2割引
　　　　　・75歳以上の方は5割引（年齢がわかるものをご提示ください）
　　　　　・障害者手帳の交付を受けている方は無料、介助者1名は5割引
主催：岩手町／岩手町教育委員会／石神の丘美術館／岩手町ふるさと振興公社

石神の丘美術館　■花とアートの森　■企画ギャラリー
岩手県岩手郡岩手町 国道4号沿い「道の駅石神の丘」となり
〒028-4307　岩手県岩手郡岩手町大字五日市10-121-21　TEL：0195-62-1453

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

【関連行事】

① スコティッシュ・バグパイプ演奏
日　時：2022年9月10日（土）15：00～（30分程度）
会　場：美術館前南の広場　聴講無料
内　容：英国大使入場音楽を担当するジェラルド・ミュアヘッドによる演奏
　　　
演奏者：Gerald Muirhead（ジェラルド・ミュアヘッド）
ジェラルド・ミュアヘッドはスコットランドのエジンバラで生まれ育ちました。エジンバラ城のパイプバンドの主席奏者アンガス・マグドナルドの元で正統なハイランド・バグパイプを学び、さらにスコットランド最高のロイヤル・スコッツ・ドラゴン・ガーズに所属しその腕を磨きました。日本在住。

② 彫刻とダンスのコラボレーション
日　時：2022年9月11日（日）11：00～／14：00～（各回15分程度）　
会　場：企画ギャラリー　予約不要／要観覧券
内　容：ダンサーの栗生麻希が即興で踊ります

ダンス：栗生麻希（くりゅう　あさき）
青森県八戸市出身。3歳よりモダンバレエを始め、10歳よりシューネマン・力丸純奈バレエスタジオでクラシックバレエを始める。2011年〜2014年ドイツのニュルンベルクバレエアカデミーへ留学。卒業後の2014年〜2015年スイスのシネボックスジュニアカンパニーに入団し、ヨーロッパ公演ツアーに参加。ジュニアカンパニー退団後、リヒテンシュタインで行われたプロジェクトにカンパニーメンバーとして参加し、翌年2016年オランダのディアジュニアカンパニーに入団。その後2016年〜2018年ハンガリーのブダペストダンスシアターに入団し、退団後日本帰国。現在は青森を拠点にフリーで活動。

③ 作家と巡る、作品鑑賞ツアー
日　時：2022年9月18日（日）　コース①10：30～12：00　コース②13：30～16：00　　
内　容：
コース①石神の丘美術館を巡る　　申込不要／要共通観覧券
片桐宏典さん、ケイト・トムソンさんのお話を聞きながら、美術館企画ギャラ
リー＆花とアートの森の作品を鑑賞します。
　　
コース②岩手町内と浮島彫刻スタジオを巡る　　要事前申込／先着10名
美術館を出発し、いわて沼宮内駅や町内にある作品を鑑賞し、浮島彫刻スタジオを訪ねます。移動には車両を用意しますが、途中15分程度の徒歩移動があります。　　　　　　
※9月1日（木）午前9時より申込受付を開始します。
美術館受付にて直接、または電話（TEL0195-62-1453）にてお申込みください。参加費500円

④ 親子ワークショップ
日　時：2022年10月8日（土）10：00～12：00
会　場：ホール　要事前申込／小学校中学年以上の親子先着5組
内　容：ケイト・トムソンさん、片桐宏典さんと紙で立体作品をつくります。
※9月1日（木）午前9時より申込受付を開始します。
美術館受付にて直接、または電話（TEL0195-62-1453）にてお申込みください。参加費無料